← 返回首页
APEC 2026实用英语手册电子书小程序二维码

扫码获取完整电子书

APEC 2026 实用英语手册小程序 · 深圳外事官方发布

🌏 APEC 背景与深圳简介

APEC 英 /ˈeɪpek/ · 美 /ˈeɪˌpɛk/ 亚太经合组织
Shenzhen /ˈʃenʒen/ 深圳
Foreign Affairs Office /ˈfɒrən əˈfeəz ˈɒfɪs/ 外事办公室
💡 发音提示： APEC 直接读作 EY-pek，不要逐字母拆读。Shenzhen 发音为 /ˈʃenʒen/，重音在第一个音节。

🚇 场景一 · 交通出行

metro 英 /ˈmetrəʊ/ · 美 /ˈmetroʊ/ 地铁
ticket machine /ˈtɪkɪt məˈʃiːn/ 售票机
transfer /trænsˈfɜː(r)/ 换乘
💬 购票与换乘
A:
Excuse me, how can I get to the Convention Center?
/ɪkˈskjuːz miː, haʊ kæn aɪ ɡet tuː ðə kənˈvenʃn ˈsentə(r)/
打扰一下，请问去会展中心怎么走？
B:
You can take Metro Line 1 and transfer at Civic Center Station.
/juː kæn teɪk ˈmetrəʊ laɪn wʌn ænd ˈtrænsfɜː(r) æt ˈsɪvɪk ˈsentə(r) ˈsteɪʃn/
您可以乘坐地铁1号线，在市民中心站换乘。

🏨 场景二 · 酒店住宿

check-in /tʃek ɪn/ 入住登记
reservation /ˌrezəˈveɪʃn/ 预订
passport /ˈpɑːspɔːt/ 护照
💬 办理入住
A:
Good evening. I have a reservation under the name of Smith.
/ɡʊd ˈiːvnɪŋ. aɪ hæv ə ˌrezəˈveɪʃn ˈʌndə(r) ðə neɪm ɒv smɪθ/
晚上好，我有一个用史密斯名字预订的房间。
B:
May I see your passport, please?
/meɪ aɪ siː jɔː(r) ˈpɑːspɔːt, pliːz/
请出示您的护照好吗？

🛍️ 场景三 · 商业零售

discount /ˈdɪskaʊnt/ 折扣
receipt /rɪˈsiːt/ 收据
tax refund /tæks ˈriːfʌnd/ 退税
💬 购物与退税
A:
How much is this silk scarf?
/haʊ mʌtʃ ɪz ðɪs sɪlk skɑːf/
这条丝巾多少钱？
B:
It's 200 yuan. Would you like to apply for a tax refund?
/ɪts ˈtuː ˈhʌndrəd jʊˈɑːn. wʊd juː laɪk tuː əˈplaɪ fɔː(r) ə tæks ˈriːfʌnd/
200元。您需要办理退税吗？

🏞️ 场景四 · 文旅服务

ticket office /ˈtɪkɪt ˈɒfɪs/ 售票处
scenic spot /ˈsiːnɪk spɒt/ 景点
souvenir /ˌsuːvəˈnɪə(r)/ 纪念品
💬 景点指引与推荐
A:
Can you recommend some must-see attractions in Shenzhen?
/kæn juː ˌrekəˈmend sʌm mʌst siː əˈtrækʃnz ɪn ˈʃenʒen/
你能推荐一些深圳必去的景点吗？
B:
I highly recommend Window of the World and Shenzhen Bay Park.
/aɪ ˈhaɪli ˌrekəˈmend ˈwɪndəʊ ɒv ðə wɜːld ænd ˈʃenʒen beɪ pɑːk/
我强烈推荐世界之窗和深圳湾公园。

🍽️ 场景五 · 餐饮服务

menu /ˈmenjuː/ 菜单
vegetarian /ˌvedʒəˈteəriən/ 素食
bill / check /bɪl/ · /tʃek/ 账单
💬 点餐与结账
A:
May I have the menu, please? I'd like to order some local dishes.
/meɪ aɪ hæv ðə ˈmenjuː, pliːz. aɪd laɪk tuː ˈɔːdə(r) sʌm ˈləʊkl ˈdɪʃɪz/
请给我看下菜单。我想点一些本地菜。
B:
Sure. Would you like to pay by cash or card?
/ʃʊə(r). wʊd juː laɪk tuː peɪ baɪ kæʃ ɔː(r) kɑːd/
好的。您想付现金还是刷卡？

🤝 场景六 · 志愿服务

volunteer /ˌvɒlənˈtɪə(r)/ 志愿者
border clearance /ˈbɔːdə(r) ˈklɪərəns/ 口岸通关
wheelchair /ˈwiːltʃeə(r)/ 轮椅（无障碍服务）
💬 口岸通关与应急指引
A:
I'm a volunteer here. Do you need any help with the border clearance?
/aɪm ə ˌvɒlənˈtɪə(r) hɪə(r). duː juː niːd ˈeni help wɪð ðə ˈbɔːdə(r) ˈklɪərəns/
我是这里的志愿者，请问您通关需要帮忙吗？
B:
Yes, where can I find a wheelchair? My mother has difficulty walking.
/jes, weə(r) kæn aɪ faɪnd ə ˈwiːltʃeə(r)? maɪ ˈmʌðə(r) hæz ˈdɪfɪkəlti ˈwɔːkɪŋ/
是的，请问哪里有轮椅？我母亲行走不便。

💳 场景七 · 支付指引

cash /kæʃ/ 现金
mobile payment /ˈməʊbaɪl ˈpeɪmənt/ 移动支付
credit card /ˈkredɪt kɑːd/ 信用卡
💬 支付方式咨询
A:
Can I use my international credit card here?
/kæn aɪ juːz maɪ ˌɪntəˈnæʃnəl ˈkredɪt kɑːd hɪə(r)/
我可以在这里使用国际信用卡吗？
B:
Yes, we accept Visa and Mastercard. You can also scan the QR code to pay via Alipay or WeChat.
/jes, wiː əkˈsept ˈviːzə ænd ˈmɑːstəkɑːd. juː kæn ˈɔːlsəʊ skæn ðə kjuː ɑː(r) kəʊd tuː peɪ ˈvaɪə ˈælɪpeɪ ɔː(r) wiːtʃæt/
可以的，我们接受Visa和Mastercard。您也可以扫描二维码使用支付宝或微信支付。